"A memória de um peixinho dourado dura 3 segundos. Então, depois de uma volta pelo aquário, tudo é novidade. Cada vez que dois peixes dourados se vêem, é como se fosse a primeira vez. É como nós, os humanos. A cada nova paixão é como se fosse a primeira. Uma reação química apaga a lembrança da última dor de amor e nós pensamos: "Nossa...isso é maravilhoso, isso é novo, é diferente!". A grande farsa que a biologia emprega nas pessoas é que todos somos íntimos antes mesmo de saber alguma coisa a respeito da outra pessoa. No primeiro momento, já entendemos tudo. Um é atraído pela superfície do outro no inicio, mas também intui a dimensão mais profunda. E a atração não precisa ser equivalente: Você se sente atraído por uma coisa e eu por outra. É a superfície, é curiosidade, mas então, pum!, a dimensão profunda te proporciona todas as qualidades que você só sabe ver diante de seus olhos, mas tudo isso não passa de um desvio de caminho que vamos acabar seguindo. Faz parte do encantamento, imagino; porém , se esta parte não fosse necessária, os caminhos não seriam os mesmos.
E no final de tudo...você sabia que a memória de um peixinho dourado dura 3segundos?"
(The Goldfish Memories)